Sind Fehlbuchungen vermeidbar? Zu großen Teilen sind sie das. Vor allem mit einer gut durchdachten Online-Terminvergabe können die meisten Arten von Fehlbuchungen gemeistert werden.
Fehlbuchungen sorgen in der Öffentlichen Verwaltung dafür, dass personelle Kapazitäten gebunden werden, die an anderer Stelle deutlich besser zum Einsatz hätten kommen können.
Sie macht alles einfacher: Eine Terminvereinbarungssoftware stellt einen zeitgemäßen Service für Bürger dar, um Behördengänge zu organisieren. Gleichzeitig gibt sie Mitarbeitern die Chance, gezielt einen Termin umzusetzen und mit ihrem Zeitkontigent so umzugehen, dass sie Bürgern und ihrer Arbeit gleichermaßen gerecht werden.
Und doch gibt es auch hier Herausforderungen, die noch gemeistert werden müssen: So sind Fehlbuchungen neben den No-Show-Rates ein bekanntes Phänomen, das möglichst vermieden werden sollte. Warum das so ist, und welche Maßnahmen getroffen werden können, um hier entgegenzuwirken, beleuchten wir in diesem Artikel.
Häufigste Buchungsfehler
Sie sind bei jedem Mitarbeiter in deutschen Behörden ein negativ besetzter Begriff und viele Bürger haben sie schon einmal getätigt: Fehlbuchungen sind in der Online-Terminvergabe ein gängiges Symptom für schlecht aufgebaute Lösungen.
Dabei muss hier klar unterschieden werden: Eine Fehlbuchung liegt vor, wenn aufgrund von unklarer Kommunikation die Dienstleistungen missverständlich dargestellt werden und der Bürger auf diese Weise etwas bucht, was er nicht will.
Eine Doppelbuchung findet meistens ihren Ursprung in einer fehlerhaft organisierten Terminvergabe: Sie liegt zum Beispiel vor, wenn s owohl eine telefonische Buchung als auch eine Online-Terminbuchung möglich ist und diese untereinander nicht korrekt synchronisiert sind. So kann es vorkommen, dass der Bürger telefonisch über einen Mitarbeiter einen Termin zugewiesen bekommt und er online für dieselbe Dienstleistung einen zeitgleichen Termin bucht, dies aber für das System unbemerkt bleibt.
Eine Mehrfachbuchung liegt vor, wenn der Bürger für dieselbe Dienstleistung mehrere Termine bucht. Dies kann vorliegen, wenn er sich nicht sicher ist, welcher Termin ihm zeitlich am besten passt. Einer der gebuchten Termine wird also zwangsläufig nicht wahrgenommen.
Bei allen Arten von Fehlbuchungen entsteht eine unwillkommene Kettenreaktion:
Ein Termin verfällt und das Zeitfenster bleibt ungenutzt.
Alternativ wird ein Termin wahrgenommen, ist aber für die Dienstleistung nicht passend und bleibt ungenutzt.
Andere Bürger haben weniger Termine zur Auswahl.
Wartelisten verlängern sich künstlich.
Frustration auf Seiten der Bürger und Sachbearbeiter
Beamtendeutsch als Standard in der Online-Terminvergabe
Oftmals sind Fehlbuchungen ein Symptom von Begrifflichkeiten, die auf den Bürger verunsichernd wirken. Denn das oft verwendete Beamtendeutsch mit seiner stark formaljuristischen, bürokratischen Sprache wirkt alltagsfremd.
Dabei wird es mit der besten Absicht verwendet: Auf diese Weise wird sich möglichst neutral und vermeintlich unmissverständlich ausgedrückt, um nicht zuletzt auch juristisch abgesichert zu sein. Eine Rechtssicherheit, auf die Behörden sowohl für sich als auch für die Bürger großen Wert legen. Das ist ein valider Grund, der jedoch zur Folge hat, dass die gewählten Formulierungen nicht klar verständlich sind. Hier dominieren komplexe Satzstrukturen, unklare Begriffe und fehlende Kontextualisierungen.
Für Bürger, die nicht täglich mit diesen Begriffen und Formulierungen konfrontiert werden, stellt das eine erhebliche Hürde dar – spätestens, wenn er einen Behördengang erledigen muss. Noch schlimmer: Bereits bei der digitalen Terminvereinbarung muss er sich mit Begriffen und im schlimmsten Fall Paragrafen auseinandersetzen, mit denen er nichts anfangen kann. Dieses gilt natürlich verschärft für Bürger, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Was kann hier also die Lösung sein?
Das Serviceportal Berlin bietet innerhalb seiner Online-Terminvergabe den Service einer Fiktionsbescheinigung an. Neben dem alltagsfremden Beamtendeutsch werden hier Paragrafen aufgeführt, die den Bürger noch zusätzlich verwirren können
(Bild: Stadt Berlin)
Fehlbuchungen vermeiden: Klare Sprache und Entscheidungslogik in Online-Terminportalen
Der Gebrauch von Beamtensprache ist eines der größten Störfaktoren, wenn es um eine missglückte Kommunikation zwischen Behörden und Bürger geht. Hier hilft eine klar formulierte Sprache, die vor allem auf Verständlichkeit und Transparenz setzt. Wörter mit rechtssprachlichem Charakter sollten vermieden werden, ebenso die über-formelle Benennungen von Dienstleistungen, die im Alltag nicht gebräuchlich ist und nur für fachversierte Personen verständlich ist.
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel IT-Medien GmbH, Max-Josef-Metzger-Straße 21, 86157 Augsburg, einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von Newslettern und Werbung nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung.
Ein gutes Beispiel ist hier die Online-Terminvergabe der Stadt Bad Bentheim, die hier klar in den Kategorien Meldeamt und Sozialamt unterscheidet und von dort aus die Dienstleistungen in einem klar verständlichen Deutsch beschreibt.